top of page

苗族工艺品
​Hmong Craft Shop

在这里，我们带来贵州苗族的工艺品，大致分为三类：苗银、刺绣、蜡染。所有工艺品皆为手工制作。九秋助学项目为非盈利性项目，价格中的大约30%将作为捐款捐出。目前我们暂不支持网站上购买，如需购买请至淘宝店：

https://m.tb.cn/h.UZxia6s?sm=bbbbcc

Here we present the crafts of the Hmong people in Guizhou, which are generally divided into three categories: Hmong silver, embroidery, and batik. All handicrafts are handmade.

Please be assured that the Jiuqiu Children Program is a non-profit program. Approximately 30% of the price will be donated to Jiuqiu Village.

Currently we do not support purchasing on this website. For purchase please visit:

https://m.tb.cn/h.UZxia6s?sm=bbbbcc

​日常系列
Daily Series

苗族工艺的日常用品

Everyday items of Hmong craftsmanship

    ​大师系列
    Master Series

    ​非物质文化遗产传承人手工制作精品苗银

    Fine Hmong silver hand-made by the inheritor of intangible cultural heritage

    IMG_2307.jpg

    ​艺术家简介
    ​Introduction to the artist

    刘兵，男，汉族，1971年生于贵州省黔东南苗族侗族自治州凯里市。大学专科学历，高级工艺美术师，苗族银饰锻制技艺非遗传承人。现创办黔东南银匠村文化产业发展有限公司并设个人工作室。作品《盘龙铜鼓酒具》在2012中国•凯里银饰刺绣博览会优秀作品评选中荣获“银奖”。作品《古乐流觞》荣获2017年中国（贵州）国际民族民间文化旅游产品博览会旅游商品设计大赛黔东南赛区“二等奖”。他的作品出入于古今，服务于当下，在传统与现代的转化中探索出更多的可能性。

    Liu Bing, male, Han nationality, was born in Kaili City, Guizhou Province, Southeast Guizhou Hmong and Dong Autonomous Prefecture in 1971. He is a senior craftsman and  a state-recognized inheritor of intangible cultural heritage, specializing in Hmong silver forging. He has set up his own studio. His work "Pan Long Copper Drum Wine Set" won the "Silver Award" in the 2012 China-Kaili Silver Embroidery Expo. His work "Ancient Music Goblet" won the "Second Prize" in the 2017 China (Guizhou) International Ethnic Folk Culture Tourism Products Expo Tourism Commodity Design Competition in Qian southeast China. His works are in and out of the ancient and modern, serving the present, exploring more possibilities in the transformation of tradition and modernity.

    bottom of page